Australija Tourist Visa

Department of Immigration and Citizenship Australian Embassy, Belgrade Vladimira Popovica 38-40, Floor 8, 11070 New Belgrade, Serbia Tel: 381 11 3303400 Fax: 381 11 3303441 www.serbia.embassy.gov.au, email: [email protected]

APPLICATION TO VISIT AUSTRALIA FOR TOURISM OR OTHER RECREATIONAL ACTIVITIES Lodging your application Please note that access to the Australian Embassy Belgrade is by appointment only. If you intend to lodge a Tourist (Subclass 676) visa application at the Australian Embassy Belgrade, please call +381 11 33 03 400 between 9.00 am and 11.00 am, Monday to Friday to make an appointment. Alternatively, you can send your application by mail to: Australian Embassy Belgrade Vladimira Popovica 38-40 Floor 8 11070 NEW BELGRADE SERBIA The departmental service standard is to have 75% of Tourist visa applications finalised within one month. However, the actual processing time for an individual application can be shorter or longer than this, depending on the specific circumstances of the case. Please note that if all required documents are not provided at the time of lodgement, this can extend the processing time of your application. To lodge a Tourist visa application, you will need to:

   

complete application form 48R (link below); pay the relevant Visa Application Charge (details below); provide documentation from the Tourist Visa Document Checklist (see below); and complete a Visa Questionnaire (see below). To download the Tourist Visa Application Form (48R) please use the following link: http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/48r.pdf

PAYMENT OF TOURIST VISA APPLICATION CHARGE Should you decide to lodge an application for tourist visa, the visa application charge is the equivalent of 110 Australian dollars in Euros (85 EUR), as at 1 July 2011. The Australian Embassy in Belgrade can only accept payments in Euros. Alternatively, payment may be made in Australian Dollars at Department of Immigration and Citizenship offices in Australia by friends or family members of clients applying in Belgrade. The original receipt must then be sent to the Australian Embassy in Belgrade with the application. Clients in Serbia Payment can only be made in cash (Euros only) at the Australian Embassy in Belgrade. Clients in Albania and Bulgaria Bank transfer at any bank. Account: IBAN RS35205007020000670298 Currency: Euros Receipt: original receipt must be sent to the Embassy in Belgrade with the application. Note: clients will be responsible for any international transfer fees charged by the sending and receiving banks. Clients in Montenegro Bank transfer at Komercijalna Banka branches in Podgorica, Budva and Ulcinj. Account: IBAN RS35205007020000670298 Currency: Euros Receipt: original receipt must be sent to the Australian Embassy in Belgrade with the application. Clients in Republika Srpska (Bosnia & Herzegovina) Bank transfer at Komercijalna Banka branches in Banja Luka, Bijeljina and Pale. Account: IBAN RS35205007020000670298 Currency: Euros Receipt: original receipt must be sent to the Australian Embassy in Belgrade with the application. Clients in Romania Bank transfer at any branch of the Romanian Commercial Bank. Account: IBAN RO14RNCB0073049976360001 Currency: Euros Receipt: original receipt must be sent to the Australian Embassy in Belgrade with the application. Clients in Macedonia Bank transfer at any branch of Stopanska Banka A.D.Skopje. Account: 000 622 4182 Currency: Euros Receipt: original receipt must be sent to the Australian Embassy in Belgrade with the application. We regret that the visa charge cannot be accepted in your national currencies. Bank drafts are also not acceptable. IF NOT PAYING THE VISA APPLICATION CHARGE AT THE AUSTRALIAN EMBASSY BELGRADE, THE ORIGINAL RECEIPT MUST BE PROVIDED WITH THE VISA APPLICATION. A VISA APPLICATION CHARGE CANNOT BE REFUNDED IF AN APPLICATION IS REFUSED.

AMBASADA AUSTRALIJE, BEOGRAD TURISTICKA VIZA - LISTA DOKUMENATA

(ovaj dokument se nalazi na: www.serbia.embassy.gov.au)

 VAZNO: PRILIKOM PODNOSENJA VASE MOLBE ZA POSETU AUSTRALIJI DOSTAVITE SVA DOLE NAVEDENA DOKUMENTA. UKOLIKO NE DOSTAVITE SVA DOKUMENTA, VASA MOLBA MOZE BITI ODBIJENA.  VAZNO: UZ DOLE NAVEDENA DOKUMENTA OBAVEZNO JE DOSTAVITI I PREVOD NA ENGLESKI JEZIK.

 TAKSA ZA OBRADU MOLBE 48R za turisticku vizu u kategoriji 676 (poseta do tri meseca i preko tri meseca).  Formular Molimo da obavezno odgovorite na sva pitanja i da potpisete formular

 Dodatni UPITNIK potpisan – molimo da obavezno odgovorite na sva pitanja.  Cetiri FOTOGRAFIJE pasoskog formata koje nisu starije od godinu dana.  Potpisan PASOS, koji vazi za ceo planirani period boravka u Australiji. POSECUJETE RODJAKA ILI PRIJATELJA U AUSTRALIJI - dokaz o australijskom drzavljanstvu ili stalnom boravku kao  Ako i pismena izjava da ce snositi troskove vaseg smestaja, pruziti finansijsku i zdravstvenu pomoc te da cete napustiti Australiju pre isteka vize.

vas RODJAK ILI PRIJATELJ obezbedjuje finansije za vase putovanje i boravak u Australiji, neophodno je da dostavi  Ukoliko dokaz novijeg datuma da tu obavezu moze i da ispuni (npr. izvod iz banke, dokaz o placenom porezu, pismo poslodavca /izvestaj o primanjima itd).

ste zaposleni, pismo novijeg datuma VASEG POSLODAVCA u kojem je naveden vas licni dohodak, od kada ste  Ako zaposleni, na kom radnom mestu radite, period odobrenog odsustva sa posla i informaciju da li cete biti u radnom odnosu nakon povratka iz Australije. Ako ste vlasnik firme, dostavite potvrdu o registraciji firme kao i dokaz o placenom porezu ili potvrda o bonitetu firme.

 Dokaz o IMOVINSKOM STANJU/nekretninama (vlasnicki list). sami snosite troskove puta i boravka u Australiji, dokaz da imate PRISTUP FINANSIJAMA. Dokaz moze biti u vidu  Ako izvoda iz banke (novijeg datuma) koji pokazuje stanje na vasem racunu u poslednjih 6 meseci, izvestaj o primanjima.



Gotovina kao dokaz nije prihvatljiva. Ako ste UCENIK/STUDENT, potvrda od skole/fakulteta da ste redovan ucenik/student i da vam je odobreno odsustvo sa nastave, kao i indeks.

imate manje od 18 godina, ili ako je dete mladje od 18 godina ukljuceno u vasu molbu:  Ako  IZVOD IZ MATICNE KNJIGE RODJENIH za dete.  

Ako dete putuje samo ili sa jednim roditeljem - saglasnost oba roditelja. Ova saglasnost mora biti overena u sudu, opstini, australijskoj ambasadi ili australijskom konzulatu.

imate 75 ili vise godina moracete da obavite lekarski pregled da bi se ustanovilo da li ste sposobni za put.  Ukoliko U toku obrade molbe obavesticemo vas kako i gde da obavite taj pregled.

imate 75 ili vise godina ZDRAVSTVENO OSIGURANJE za ceo period vaseg boravka u Australiji. Zdravstveno  Ako osiguranje mozete dostaviti nakon sto obradimo vase lekarske nalaze.

 NAPOMENA: Ukoliko zelite da treca osoba (agent, rodjaci ili osoba koju nameravate da posetite) dobija informacije o vasem predmetu, potrebno je da dostavite pismenu saglasnost.

AUSTRALIAN EMBASSY BELGRADE TOURIST VISA - DOCUMENT CHECKLIST (available on www.serbia.embassy.gov.au)

 PLEASE NOTE: IT IS IMPORTANT THAT YOU PROVIDE ALL OF THE DOCUMENTS LISTED BELOW WHEN YOU LODGE YOUR TOURIST VISA APPLICATION. IF YOU DO NOT PROVIDE ALL OF THE DOCUMENTS, YOUR APPLICATION MAY BE REFUSED.  IT IS ALSO IMPORTANT THAT ALL DOCUMENTS ARE ACCOMPANIED BY AN ENGLISH TRANSLATION

 Evidence of payment of the VISA APPLICATION CHARGE 48R- For a standard short or long stay tourist visa application - please ensure all questions are answered and the  FORM form is signed.

 VISA QUESTIONNAIRE – please ensure all questions are answered and the questionnaire is signed.  Four passport sized PHOTOGRAPHS – less than one year old.  A valid signed PASSPORT, valid for your planned period of stay in Australia. VISITING A RELATIVE OR FRIEND IN AUSTRALIA - evidence of Australian Citizenship or permanent residence  Ifforyouthatareperson and a statement about whether he/she is prepared to guarantee your accommodation, financial assistance and your departure from Australia before your authorised stay expires.

your relative or friend will be financially supporting your travel to and stay in Australia, you must provide evidence of your  IfRELATIVE OR FRIEND’S INCOME. This could include a recent Taxation Assessment Notice, a recent bank statement or a recent letter from their employer stating their income level.

of your EMPLOYMENT STATUS AND INCOME. You must provide a letter from your employer confirming your  Evidence length of employment, salary and position. This letter should also state how much paid leave you have been granted and

whether your employer guarantees that you will have a job on your return. If you are self employed please provide evidence that your company is registered with the appropriate authorities, and that it is currently operational.

 Evidence of your PROPERTY AND ASSETS. This should include ownership documents for property. you are meeting the costs of your travel and stay in Australia, EVIDENCE OF FUNDS in the form of a recent bank  Ifstatement showing transactions for a 6 month period preceding this application . Cash held is not acceptable evidence of funds.

a student, a CERTIFICATE FROM YOUR SCHOOL OR UNIVERSITY showing that you are enrolled and whether  Ifyouyouhaveare been approved to take leave from your studies, as well as your Student Book. are a child aged under 18 years of age, or if a child under 18 is included in your application, you must provide:  If youchild’s BIRTH CERTIFICATE, and

if the child is travelling without both parents, the non-travelling parent(s) must provide WRITTEN CONSENT FOR THE CHILD TO TRAVEL to Australia. This signed statement must be witnessed by a court, public notary or by an officer of the Australian Embassy or Consulate. If you are 75 years of age or over you will be required to undergo a medical examination to determine your fitness to travel. You will be advised of how and where this examination is to be done once your application has been assessed. 



years of age or over you must provide evidence that you have HEALTH CARE COVER for the entire period of  Ifyouryoustayare in75Australia. note: If your inviter, migration agent, family member in Australia or in your own country, or any third person is seeking  Please information about your application, we must have written consent from you to liaise with that person.

VISA QUESTIONNAIRE ADDITIONAL QUESTIONNAIRE FOR TOURIST AND TEMPORARY ENTRY VISAS DODATNI UPITNIK ZA POSETILAČKE VIZE I VIZE ZA PRIVREMENI BORAVAK

1. Full Name Ime i prezime.....................HAMIDOVIC EDIN........................................... . 2. How long has your contact been living in Australia and what is his/her status there? Koliko dugo Vas garant živi u Australiji i kakav status ima u toj zemlji? ............................................................................................................................................. 3. Please list your relatives and their country residence. If in Australia please indicate whether temporary or permanently resident? Navedite sve vaše rodjake i zemlju u kojoj žive. Ako se nalaze u Australiji navedite da li imaju

privremeni ili stalni boravak. FULL NAME DATE OF BIRTH COUNTRY OF RESIDENCE Puno ime i prezime Datum rodjenja Mesto boravka Your parents Vaši roditelji HAMIDOVIC AMINA 09.07.1952. PETRA KOCICA 66 BIJELJINA BIH HAMIDOVIC BECIR 10.01.1952. PETRA KOCICA 66 BIJELJINA BIH All your brothers and sisters (including full, half, step and adopted brothers and sisters) Sva braća i sestre (rodjena braća i sestre, polu braća i sestre, usvojena braća i sestre) JUSIC (rod.HAMIDOVIC) AMELA 12.09.1978. GELHAUSEN NJEMACKA HAMIDOVIC ALMASA 24.08.1981. PETRA KOCICA 66 BIJELJINA BIH

Your spouse (including de facto spouse, any ex-spouses) Vaš suprug/supruga (uključujući nevenčane supružnike, bivše supružnike) Your children (including from previous marriages/relationships) Sva vaša deca (uključujući decu iz prethodnih brakova/veza)

4. If your spouse is employed, what is his/her income?

Ako je vaš bračni drug zaposlen, koliki mu je prihod? Date ...20.10.2011.... Datum

Signature Potpis

..................................................