Company P r o f i l e
من نحن؟ About Us
2
منــذ عــام 1978م تقــدم شــركة النافــع للقواطــع وتصميــم األرضيــات ،بمعاييــر وجــودة عاليــة ،فقــد قامــت الشــركة بالعديــد مــن األعمــال منهــا إمــداد و تثبيــت آالف األمتــار مــن (أمتــار مربعــة وأمتــار طوليــة) فــي أماكــن مختلفــة فــي المملكــة العربيــة الســعودية ســنوي ًا ،مثــل قواطــع البنــوك والمــدارس والمكاتــب والمعــارض ،والتــي ســميت باســم جــدار الحريــق ،وتعتبــر شــركة النافــع مــن أفضــل مــوردي القواطــع فــي جميــع أنحــاء المملكــة ،حيــث تشــمل خدماتنــا جميــع أنــواع القواطــع مثــل القابلــة للفــك و النقــل (المصمتــة والزجاجيــة) مثــل قواطــع دورات الميــاه، فواصــل جداريــة مقاومــة للحريــق ،قواطــع مكتبيــة ،قواطــع جبــس بــورد ،وحــدات عمــل ،كمــا نقــدم أيض ـ ًا حلــول متكاملــة لألرضيــات مثــل ارضيــات الوصــول ،بــاط الســجاد ،أرضيــات الفينيــل ،أرضيــات المطــاط . ،
Since 1978 AL NAFEA PARTITIONS continuously offer products of high quality and standard. Thousand of meters (m2 & LM units and pieces) had been supplied and/ or installed yearly in different places in the Kingdom. For different buildings of government and private sectors such as Office Partitions, Partitions, Gypsum Board Partitions, Office partitions etc. We are the best partitions in all over kingdom, Our services includes all kind of partitions like Demountable Partitions , Toilet Partitions, Glass Partitions, Firewall Partitions, Office Partitions, Gypsum board Partitions, Workstations, Covering as well as we are providing the complete flooring solutions such as Raised Access flooring, Carpet Tiles and LG Vinyl Flooring.
3
تعريف بالشركة
بشــغف نعمــل فــي شــركة النافــع للقواطــع المحــدودة علــى تقديــم منتجاتنــا وحلولنــا تتميــز بمختلــف،المبتكــرة علــى هيئــة قواطــع وأرضيــات وأثــاث مكتبــي وبدائــل متنوعــة م فشــهدت١٩٧٨ حيــث انطلقنــا فــي عــام،أنواعهــا بجــودة فائقــة ومقاييــس عالميــة عاليــة المملكــة العربيــة الســعودية علــى النقلــة النوعيــة التــي أحدثتهــا شــركتنا فــي عالــم فعلــى مــدار أربعــون عام ـ ًا تمكنــا مــن الحفــاظ علــى جــودة وتطويــر،القواطــع المبتكــرة وكذلــك، نظــر ًا لحرصنــا علــى التطويــر الــدوري لمواردنــا البشــرية الفــذة،منتجاتنــا وخدماتنــا .أنظمــة العمــل االداري ونظــام ضبــط الجــودة المعمــول بــه فــي شــركتنا اكتســبت الشــركة ســمعة قويــة مــن خــال خبراتهــا الفنيــة والتزامهــا بتوريــد وتركيــب آالف فــا،األمتــار فــي مشــاريع مختلفــة فــي المملكــة للمبانــي الحكوميــة وللقطــاع الخــاص .عائــق يعيــق عملنــا ألننــا نفكــر وننفــذ وننطلــق بالعمــل ألجــل راحتكــم
Introduction of the company
We work with passion in Al Nafea Partitions Co. Ltd., to provide our products and smart solutions in the form of partitions, floors and office furnishings. Our products (of all kinds) are characterized by their high quality and their adhering to equally high international standards. After our launch in 1978, the Kingdom of Saudi Arabia witnessed the quantum leap in the world of creative partitions; as for 40 years, we have maintained the quality of our products and improved our services, due to our care for constant improvement of our incredible human resources, as well as the employed systems for administrative work and quality assurance. The company gained a strong reputation through its technical experience and its commitment to supplying and installing thousands of meters in different projects in the kingdom for the governmental buildings and the private sector. No obstacle stands in our way because we think, implement, and set out for your comfort.
4
فريقنا
نبدع بسواعدنا علــى أيــدي خبــراء ومتخصصيــن فــي مجــال ابتــكار وتوفيــر حلــول خاصــة بتوريــد وتركيــب يعمــل فريــق شــركتنا بجــد واتقــان بحركــة دائريــة،القواطــع واألرضيــات واألثــاث المكتبــي . تنــم عــن صــدق انتمائهــم للشــركة،متكاملــة تعاونيــة متناغمــة فننجــز كافــة مهامنــا،فامتــاك فريقنــا مهــارات احترافيــة يؤهلنــا ألن نتصــدر دومـ ًا المقدمــة وذلــك لضمــان تقديــم أفضــل مســتوى وأعلــى جــودة،بكفــاءة عاليــة وفــي وقــت قياســي ويبقــى الســر الخفــي وراء هــذا اإلنجــاز هــو العمــل الــدؤوب الــذي يبذلــه،مــن الخدمــات .جميــع الموظفيــن فــي شــركتنا
Our Team We Create..
Our experienced and specialized staff have worked hard and with perfection in the fields of creating and supplying solutions for installing partitions, flooring, and office furnishings. Our process is a circulatory, complete, cooperative and harmonious process stemming from the staff’s faithfulness to the company. Our team’s possession of professional skills ensures our position as the leading company in the industry, as our tasks are continuously finished with high efficiency in a competitive timeframe. That is all to ensure providing the best level of workmanship, and the highest quality of services. The secret behind this achievement is the tirelessness of dedicated workers in our company.
5
شركاء النجاح
بــكل خطــوة خطوناهــا كنــا بارعيــن فــي التعــاون مــع شــركائنا الذيــن لهــم بصمــة عظيمــة ،لتــرك األثــر الطيــب فــي ُرقــي وتقــدم شــركتنا علــى مــدار ســنوات عملنــا الماضيــة ،ومــن شــركاء النجــاح الذيــن ســاهموا معنــا فــي اإلنجــاز وكانــوا رفقــاء درب نجاحنــا الدائــم وكانــوا معنــا خطــوة بخطــوة.
6
Our Partners in Success.
In each step we took, we were masterful in cooperating with our partners that had a great fingerprint in the success and promotion of our company throughout our years of business. Below, we mention a few of our partners in success that helped us in our achievements.
7
املنتجات Products
8
أنظمة القواطع املكتبية القابل للفك والتركيب1 ) اخلشبية، الزجاجية،(اجلبسية
.1
قواطع دورات املياه وخزائن املالبس لألندية الرياضية2
.2
حلول األرضيات3
.3
)األثاث املكتبي (محطات العمل املكتبية املتنوعة4
.4
11. Demountable office partitions systems (Gypsum, Glass, and Wood). 22. Toilet partitions and gym lockers. 33. Office furnishings (All varieties of office work platforms) 44. Demountable office partitions systems (Gypsum, Glass, and Wood).
9
املنتجات Products
أنظمة القواطع املكتبية القابل للفك والتركيب (اجلبسية ،الزجاجية ،اخلشبية) Demountable office partitions systems )(Gypsum, Glass, and Wood
10
11
أنظمة القواطع املكتبية
Office Partitions Systems
للتصميــم الداخلــي فــي مــكان العمــل تأثيــر كبيــر علــى راحــة العامليــن ،عوضـ ًا عــن الســامة واألمــان التــي يرجونهــا خــال تنفيذهــم مهامهــم اليوميــة ،فالشــعور باألمــان يدفــع العامليــن والموظفيــن إلــى زيــادة نســبة إنتاجيتهــم فهــم يعملــون بــا قلــق أو هاجــس الظــروف الخارجــة عــن اإلرادة ،فإننــا نقــدم مــن هــذا المبــدأ عــدد مــن أنــواع القواطــع المكتبيــة:
فواصل مقاومة للحريق
نظــر ًا لرغبتنــا بتوفيــر درجــات أمــان عاليــة لكــم ،فــإن الجــدار مقــاوم للحريــق هــو الحــل األمثــل لمكاتــب العمــل التــي تختــص فــي المجــاالت الصناعيــة مثــاً ،وهــي عبــارة عــن قواطــع قابلــة للفــك وإعــادة ويســر ،حيــث ُصممــت وفــق المواصفــات األوروبيــة ،وتتمتــع بســمك 100 التركيــب مــرة أخــرى بمرونــة ُ ملــم ،فهــي عازلــة للصــوت ومقاومــة للحريــق.
12
The inner design of a work place has huge influence on the comfort of the workers, besides the safety it provides during their daily work tasks. Feeling safe increases their productivity as their work is not interrupted by anxiety or the premonition of unwilled circumstances, with that principle in mind, we provide a number of different office partitions:
Fire-Resistant Partitions
As we aim to provide high levels of safety for you, our Fire-Resistant Partitions are the perfect solution for offices in industrial work fields. They are essentially easily demountable partitions, as it has been designed according to European standards, sports a 100mm thickness, and is sound proof as well as Fire-Resistant.
13
أنظمة القواطع املكتبية
Office Partitions Systems
قواطع كلوبس مونوبلوك
إذا كان مكتبــك متنقــل وغيــر مســتقر ،فإنــه مــن المفضــل أن تســتعين بقواطــع كلوبــس مونوبلــوك، والتــي تدمــج بيــن المواصفــات البريطانيــة واألميركيــة ،فهــي عبــارة عــن وحــدات خشــبية مــن الســهل إعــادة تركيبهــا ونقلهــا فــي أي مــكان أو زمــان ،ومغطــاة بمــادة الفليــن األمنــة والمكونــة مــن ألــواح مصمتــة أو نصــف زجاجيــة. المذهلــة ،فاألمــان والخصوصيــة وجهيــن لعملــة واحــدة وهــي الحفــاظ علــى تعــرف علــى ميزاتهــا ُ راحتكــم: بلون طبيعي. القطاعات | من األلمونيوم المعالج والتي تتميز ٍ األبواب | ُصممت من الخشب الفاخر ويمكنك طلبه مفرد أو مزدوج. السماكة | 50ملم. المقــاس | عــرض اللــوح 1200، 1000ملــم واالرتفــاع 3000ملــم "ومتوفــر بمقاســات أخــرى حســب طلبكــم". عــزل الصــوت | ال إزعــاج بعــد اليــوم ،فالخصوصيــة متاحــة معنــا ،إنــه يتمتــع بـــ 40دســي بــل مــن المواصفــات األميركيــة ASTM. مقاومتــه للحريــق | وفــق مواصفــات الســامة البريطانيــة ، PT 476 BSفإن فتــرة ثباته ومقاومته للحريــق تصــل إلــى 44دقيقــة ،ال تقلــق أنــت فــي أمان. انتشار اللهب | فصل (.)0
14
Monoblock Steel Partitions
If your office is mobile, it is advised to use Monoblock Steel Partitions, as it combines the British and American standards. They are demountable easily moved wooden units, covered by the safe Cork material constituted of impermeable or half glass panels. Get to know their fascinating features, as safety and privacy are the first steps to your comfort: Sectors | Processed Aluminum featuring a natural color. Doors | Built of high-quality wood, can be ordered single or double. Thickness | 50 mm. Size | Width of panel 1200-1000 mm, height 3000 mm; Can be provided in other sizes depending on the order. Sound Insulation | No more noise. Ensures privacy. Insulates up to 40 dB by American ASTM standards. Fire Resistance | According to British Safety Standards BS 476 PT, its fire resistance time goes up to 44 minutes. Do not worry, you are safe. Fire Spreading | Complete insulation (0).
15
16
17
أنظمة القواطع املكتبية
Office Partitions Systems
نظام CBIللقواطع
تتعــدد أدوات تركيــب نظــام CBIللقواطــع ،رغــم تعقيــده إال أنــه يتمتــع بمميــزات عديــدة ،يمكنــك المبهــرة ،تعــرف عليهــا: اســتثمارها فــي تنفيــذ أفــكارك ُ الهيــكل األساســي | مصمــم بطريقــة ذكيــة تســمح بتعليــق ألــواح خشــبية عليهــا وإضافــة اكسســوارات مكتبيــة لكســر الجمــود المكتبــي ،وهــو عبــارة عــن هيــكل معدنــي مصنــوع مــن مقطــع خــاص مــن الحديــد المجلفــن وســمكه 8,ملــم. أي كانــت درجتهــا بيــن ()180– 90 الروابــط العموديــة | تســاهم الروابــط فــي تجميــع وربــط الزوايــا ً درجــة ،وفــق التصميــم المعيــاري المطلــوب وهــي مصنوعــة مــن األلمونيــوم الخــاص. األلــواح المصمتــة | ألــواح خشــبية بألــوان مختلفــة مــن الفورمايــكا أو قشــرة الخشــب الطبيعــي "وفــق اختيــارك أنــت" ،وهــي ألــواح مصمتــة مصنوعــة مــن MFCســماكة 18ملــم ومحاطــة بشــريط مــن PVCالمقــاوم للصدمــات ومغطــاة بألــواح ميالميــن الغيــر عاكســة للضــوء. األلــواح الزجاجيــة | تدمــج بيــن إطــارات مــن األلومنيــوم المعالــج والزجــاج المــزدوج المقــوى ســماكة 5-4ملــم ،ويمكــن تركيــب ســتائر معدنيــة "بيــن لوحــي الزجــاج". الخزائــن واألرفــف المعلقــة | يمكنــك توفيــر مســاحة داخليــة مــن خــال تعليــق وحــدات خزائــن أو رفــوف معدنيــة أو زجاجيــة بواســطة كبســها أو تعليقهــا فــي أي مــكان علــى طــول القاطــع. جــدران التخزيــن "األرشــيف" | يمكــن اســتخدامها كقواطــع معماريــة داخليــة لتوزيــع المســاحات المختلفــة ،مــن خــال االســتعانة باالكسســوارات المكتبيــة كاإلطــارات الســحابة والرفــوف المتحركــة لتعليــق الملفــات ،فهــي خطــوة مثاليــة الســتثمار كافــة المــوارد المكتبيــة المتوفــرة لعمليــة األرشــفة. إدارة الكوابــل وتنظيمهــا | مــن خــال القطاعــات العاموديــة واألفقيــة الداخليــة يمكنــك إدارة الكوابــل المختلفــة وإخفائهــا كالطاقــة والمعلومــات مثــاً .
18
CBI Partitions System
There’s a variety of ways to install the CBI system for partitions. Despite its complexity, it has a multitude of features you can use in implementing your impressive ideas, get to know them: Main Body | Designed in a smart way that allows suspending wooden panels on it as well as adding office accessories to break office staleness. It is a metal body built of a specific sector of galvanized iron with a thickness of 8mm. Vertical Links | Links help in assembling and linking the corners regardless of the angle (180-90) degree, according to the required standard design, and it is made of special Aluminum. Impermeable Panels | Wooden panels in different colors of Formica or natural wood shell (according to your choice). They are impermeable panels built of MFC with thickness 18mm, rounded with a strip of hit-resistant PVC, covered with Melamine panels that absorb light. Glass Panels | It combines between tires of processed aluminum and strengthened double glass thickness 5-4mm, and you can install metallic curtains between two glass panels. Lockers and Hanging Racks | You can provide an inner area by hanging locker units or metallic racks or glass racks by pressing them or hanging them on the length of the partition. Storage Walls (Archives) | They can be used as inner building partitions to distribute the different areas, with the help of office accessories like tires and moveable racks to hang files. It is a perfect way to make use of all the office resources for the archiving process. Cable Management and Organization | Throughout the inner vertical and horizontal sectors, you can manage different cables and hide them, such as power and information.
19
املنتجات Products
قواطع دورات املياه وخزائن املالبس لألندية الرياضية Toilet partitions & gym lockers
20
21
قواطع دورات املياه
Toilet Partitions
قواطع دورات المياه
بألــوان أنيقــة تالئــم ديكــور منشــأتكم يمكنكــم اختيــار القواطــع الخاصــة بــدورات الميــاه ،والتــي تتمتــع بمواصفــات عالميــة وفــق تشــطيبها عالــي الجــودة ،فهــي مقاومــة لمــواد التنظيــف القاســية ويمكــن الحفــاظ عليهــا علــى مــدى زمنــي أطــول. وهذه المواصفات العالية التي تتمتع بها ألواح قواطع دورات المياه: السماكة | على هيئة 3أنواع من السمك منها 13ملم و 19ملم و 25ملم. العرض | 800ملم إلى 1000ملم. العمق | 1600ملم. االرتفاع | 1860ملم +المسافة من األرض تبدأ من 100إلى 140ملم. ارتفاع األبواب | 1760ملم. األلــوان | ألــوان مختلفــة تكتمــل بهــا أناقــة ديكــور منشــأتكم ،وهــذه المتوفــر منهــا، 0624 : 0237 ، 0710 ، 067 ، 0753 ، 0066 هــذه المواصفــات الســابقة ُيمكنكــم اختيــار المالئــم منهــا وفــق ذوقكــم الرفيــع ،مــع ما يناســب المســاحة المتوافــرة لديكــم في منشــأتكم. أبواب فرزية | هذه األبواب ُصممت بدون براغي مرئية ولوحة ألمونيوم مطلية باللكر. براغي الفوالذ | والتي تعد جزء أساسي في األبواب الفرزية والتي ال تصدأ. دعامــات قــدم | متوفــر فيهــا دعامــات القــدم المقويــة بواســطة األليــاف الزجاجيــة والمغطــاة بالنايلــون المضــاد للتــآكل. االعتنــاء بهــا | مــن الســهل االعتنــاء بهــا وتنظيفهــا بواســطة تدفــق المــاء بالضغــط ،ومقاومــة للمــواد التنظيــف القاســية.
22
Toilet Partitions
With elegant colors that befit the decor of your building, you can choose specific partitions for toilets. They feature international standards according to their high quality finishing. They are resistant to tough cleaning materials and can be used for a longer time. Features the toilet partitions panels include:: Thickness | Three types: 13mm, 19mm, and 25mm. Width | 1000-800mm Depth | 1600mm + Distance from the ground starts from 140-100mm. Doors Height | 1760mm. Colors | Different colors that befit the elegance of your building's decor, including: 0066 ,0753 ,067 ,0710 ,0237, and 0624. You can choose between the aforementioned specifications, as befits your taste and the free area. Hinge Doors | These doors were designed with invisible screws and an aluminum panel dyed with lacquer. Steel Screws | Considered a fundamental part in hinge doors that do not corrode. Foot Support | Includes strengthened foot support with the help of fiber glass, covered with erosion-resistant nylon. Maintenance | Easy to maintain and clean with compressed water. It is also resistant to tough cleaning materials.
23
قواطع دورات املياه
Toilet Partitions
24
25
قواطع دورات املياه
Toilet Partitions
26
27
قواطع دورات املياه
Toilet Partitions
28
29
قواطع دورات املياه
Toilet Partitions
30
31
قواطع دورات املياه
Toilet Partitions
32
33
قواطع دورات املياه
Toilet Partitions
34
35
املنتجات Products
حلول األرضيات Flooring Solution
36
37
حلول األرضيات
Floor Solutions
.1أرضيات بالط سجاد
أناقــة مكتبــك ال تكتمــل إال بمكمــات األثــاث ،كالســجاد الــذي يأتــي ُمجمــاً للديكــور بشــكل عــام، ســيما بألوانــه الالفتــة والمكملــة أللــوان األثــاث ويمنــح إطاللــة الغرفــة عوامــل جــذب خاصــة ال ّ األخــرى ،وهــذه أنــواع أرضيــات بــاط الســجاد للخدمــات الشــاقة التــي تتحمــل كافــة الضغوطــات أينمــا ُوضعــت ،وهــذه األنــواع نوفرهــا لكــم:
بورماتكس -تيفولي هــذا البــاط مقــاوم للبلــل الناتــج مــن التقــادم واســتمرارية االســتخدام ،وســهل التنظيــف ومــرن فــي تعاملــه حيــث إن معظــم مــا ينســكب فيــه قابــل لإلزالــة بشــرط أن يعالــج مباشــرة .وهــذه مواصفاتــه العالمية: حجم البالط 500ملم 500 xملم ،وسمكه 6.5ملم. مصنوع من الميركالون بي سي إف خيوط البوليبربيلين في هيكل بالط حجم 1/10بوصة. حجم الحشوة 600جرام /م 2المتكونة من خيوط الميرليبروبيلين. وزنه يصل إلى 4050جم /م2 الكرتونة تحتوي على 20بالطة ( 5م) 2 وصفة معدل الحريق بي أس Bfl-s1 وصــف معــدل الكهربــاء الســاكنة :محــدودة بـــ 10 X 5إلــى 10 X 2أو مــن حســب متطلبــات أي بــي أم وآي ســي ال.
38
1. Carpet tile floorings
Your office's elegance is never complete without furnishing accessories, like carpets that generally help beautify the decor, and grant rooms many attraction factors especially with the hard to miss colors that complement the rooms' other furniture. These are the kinds of carpet tile floorings that withstand heavy service and pressure wherever you put them.
Burmatex - Tivoli
This flooring is water-resistant, hard wearing, easy to clean and flexible in usage. Whatever's poured into it, can be easily scraped if noticed quickly. International Specs: Size of tiles 500x500mm with a 6.5 mm thickness. Made of Miraclone BCF and polypropylene threads in a tile formation a size of 10/1 inch. Size of filling which is made of polypropylene threads. Weight up to . A package contains 20 tiles . Flame resistance according to Bfl-s1 specification. Static electricity rate: 10x10 - 5x2, or according to the needs of IBM or ICL..
39
حلول األرضيات
Floor Solutions
تعــددت أســباب تغييــر األرضيــات ويبقــى الحــل واحــد ،وهــو إيجــاد حــل جــذري يمكنــه تفادي مشــكلة العطــل الحاصــل فــي األرضيــة ومحاولــة تغييرهــا ،لذلــك وفرنــا حلــول بأفــكار وأنــواع متنوعــة ،تعرفوا عليها :
( .2سي بي أي) أرضيات الوصل المرتفعة
أســباب عديــدة تدفعــك لتغييــر األرضيــات لحــل مشــاريع تحتــاج مرونــة فنيــة خــال العمــل ،فــي هــذه الحالــة تعــد أرضيــات الوصــول مــن أفضــل الحلــول لهــذه المشــكلة ،حيــث مــن الســهل نقــل أو إنشــاء أنظمــة الهاتــف والحاســوب واإلضــاءة ،إضافــة إلــى تراصــف للقنــوات الكهربائيــة والهيدروليكيــة فــي الكيبــات والتســليك دون أيــة عقبــات فــي البنــاء ،وتعــد أرضيــة الوصــول عنصــر ًا ال ُيســتغنى عنــه فــي إنشــاء المكاتــب والبنــوك ومحطــات التحكــم ومناطــق أخــرى ذات مخطــط بمســاحة مفتوحــة. وهــي عبــارة عــن بــاط أرضيــات مســتعارة 60 X 60ســم مرتفعــة ،توفــر الجهــد لتمديــد الكوابــل وتركيــب المقابــس والتوصيــات الطرفيــة ،مؤمنــة ومقاومــة للحريــق ، 94-648-ASTMيمكــن االســتعانة بهــا فــي حــاالت كثيــرة .ووفــق طلبهــا فــي ســوق األرضيــات البــارزة وحاجــة العمــاء لهــا، هــذه أنــواع أرضيــات الوصــل اليــت ابتكرناهــا: ألواح قلب ألياف خشب عالية الكثافة ألواح قلب كبريتات الكالسيوم ألواح مغطاة ببالط السيراميك ألواح مغلفة كامل بالفوالذ
40
Many reasons for changing existing floors is the solution remains the same and it is the finding of a fundamental solution that can bypass the problem of the occurring error in the flooring and working to change it. As such we have provided solutions with different ideas and types, get to know them:
2. CBI High Platform Flooring
A variety of reasons push you to change the floorings for projects that require technical flexibility, in such case, CBI floorings remain one of the best solutions. As it is easy to move or install phone, computer and lighting systems, as well as the easy aligning of electrical and hydraulic channels in the cables posing no obstacles throughout the building process. CBI floorings are considered a critical element in the building of offices, banks, control units and many other areas whose plan includes many open areas. It is a kind of faux flooring with a height of 60 x 60 cm. It provides the voltage to cable extension and installing sockets and peripheral connectors, secured and fire-resistant ASTM94-648-. It can be used in many situations. It is provided according to orders in the following types of CBI floorings we created: High density wood fiber center panels. Calcium sulfate center panels. Ceramic tile covered panels. Steel enveloped panels.
41
حلول األرضيات
Floor Solutions
مواصفات عالية أللواح أرضيات الوصل ،وهذه أهمها: المقاس | نظر ًا لتعدد استخدامات هذه األلواح ،فإننا نوفر لكم مقاسات مختلفة ،منها: 1.1مقــاس 38 X 600 X 600ملــم ،وهــو عبــارة عــن لــوح قلــب خشــبي ،طــرف المحيــط هــو 5.ملــم ،ABS والغطــاء الخارجــي العلــوي قــوي حتــى يتحمــل الضغــط ألثــر المشــي ،ومغطــى مــن األســفل بطبــق فــوالذ مجلفــن بســمك 50.ملــم ،ووزن 32كجم/متــر HPL 2أصلــي ABET. 2.2مقــاس 31 X 600 X 600ملــم ،وهــو عبــارة عــن لــوح قلــب خشــبي مغطــى مــن األعلــى واألســفل بالكامــل بطبــق فــوالذ مجلفــن ،وبســمك 50.ملــم ،ووزن 28كجم/متــر.2 حمل التوزيع | أقصى حمل توزيع يمكن أن تستوعبه األلواح يكن أكبر من 2000كجم/متر.2 كثافة القلب | كثافة قلب لوحة الممارسة 720/ 700كجم /متر.2 مقاومة للحريق | يمكنها مقاومة الحريق لمدة 30دقيقة وفق ًا لـ ،EN 12825 ،2003 ( 30 - Fوفق ًا لـ .) 4102 DIN خفض الحريق | فئة خفض الحريق ( .) 0 مضاد للكهرباء | تعد مضادة للكهرباء الساكنة حسب .EN 1815 االرتفــاع | قابــل االرتفــاع للضبــط مــن 270إلــى 340ملــم ،ويمكنكــم اختيــار ارتفاعــات أخــرى عنــد طلبكــم. أنظمة األوتار والفلكات المباعدة | متوافرة عند الطلب.
42
Some of the high quality specifications for the CBI floorings: Size | Since they can be used in a variety of ways, we provide many sizes, including: 11. 600 x 600 x 38 mm. It is a wooden panel. Edge of the perimeter is 0.5mm ABS, and the upper cover is strong enough to withhold the walking pressure. Covered from below with a 0.5 mm thick layer of galvanized steel. Weighted at. Original ABET. 22. 600 x 600 x 31 mm. It is a wooden panel covered completely from above and below with a 0.5 mm thick layer of galvanized steel. Weighted at. Load Distribution | The most distributed load the panels can withhold is more than. Center Density | 720/700. Fire Resistance | Can resist fire for 30 minutes according to 2003 EN 12825 (F30according to DIN 4102). Reducing Fire | Fire reduction category (0). Electricity Resistance | Considered static-electricity-proof according to EN 1815. Height | Can be raised from 270 to 340mm, you can choose different heights on order. String Systems | Available on order.
43
حلول األرضيات
Floor Solutions
44
45
حلول األرضيات
Floor Solutions
46
47
حلول األرضيات
1. Origin Origin
Homogeneous Sheet Floor Solutions
Origin.
Excellent homogenouse vinyl floorings solution for healthcare, education and various commercial sectors. Origin offers strong iodine and wear resistance.
Type of Flooring
Homogeneo
Total thickness
2.0mm
Width
2M
Weight
2,800 g/m2
SMO 5223 Luna
SM
SMO 5206 Ivory
SM
SMO 5228 Cappuccino
SM
SMO 5209 Sand Stone
SM
SMO 5219 Orange
SM
SMO 5201, SMO 5205, SMO 5206, SMO 5211
SMO 5201 Snow White
SMO 5221 Cream
SMO 5202 Pebble
SMO 5222 Snow
SMO 5203 Moonstone
Color of the above product can be different from actual product color.
48
TECHNICAL SPECIFICATIONS : Medistep Origin & Origin+
Technical Specification LG Hausys floors [Medistep Origin & Origin+] Homogeneous Sheet / Commercial Technical Data Characteristic
Standard
Unit
Surface Treatment Format Classification
ISO 10581
Roll length Width Thickness Weight Residual Indentation Dimensional Stability Curling after exposure to heat Flexibility(Mandrel Test) Color fastness to light
ISO 24341(EN 426) ISO 24346(EN 428) ISO 23997(EN 430) ISO 24343-1(EN 433) ISO 23999(EN 434) ISO 23999(EN 434) ISO 24344(EN 435) ISO 105-B02
Wear Resistance Loss of Volume
EN 660-2
Dynamic Coefficient of Friction Slip Resistance Chemical Resistance Effect of Castor chairs Reaction to Fire Electrostatic Behavior(Body voltage) Thermal Resistance
EN 13893 DIN 51130 ISO 26987(EN 423) ISO 4918(EN 425) EN 13501-1 EN 1815 EN 12664
m mm mm g/m2 mm % mm
kV m²K/W
Result Origin: Deep Clean UV Origin+: Deep Clean UV+ Homogeneous Sheet 34/43 Commercial very heavy Industrial heavy 20 2,000 2.0 2,760 ≤0.10 0.15 0 No crack ≥6 Origin: Wear Group P Origin+: Wear Group T DS R9 High resistance No damage Bfl - s1 ≤2 0.25
Product Standard : ISO 10581
Bfl-s1
Castor chair
Antislip
Body Antivoltage bacterial
LG Hausys_Spec Sheet_Medistep Origin & Origin+
49
Homogeneous Sheet
Type of Flooring
Homogeneous Sheet
Origin Conductive. Homogeneous commercial sheet
Total thickness
2.0mm
Width
2M
Chip through Length
20M/Roll
Weight
2,800 g/m2
Colors
6C
SOC 3201
SOC 3206
SOC 3216
SOC 3217
SOC 3201, SOC 3217
SOC 3203
Reverse installation required
SOC 3231
22 / 23
50
Floor Solutions Origin Conductive
2. Origin Conductive
حلول األرضيات
Body voltage
Homogeneous She
Origin Conductive
Origin Co
Suitable and reliable conductivity for special areas, such as servers, computer rooms, operation rooms and many others.
Operating room
Type of Flooring
Plant
Basic Construction
Laboratory
Hom
Total thickness
2.0
Width
2M
Weight
2,8
Conductive Printing
DeepcleanConductive UV coating
Thickness 2.0mm (Homogeneous Sheet) ⊖ ⊖
DEEP CLEAN C-UV
⊖ ⊖ ⊖
Conductive chip
Features
SOC 3201
Stable Electrical resistance · 10E4≤R≤10E6 Ω
Unique Marble Design · Available to combine with ORIGIN Collection
Phthalate & Heavy metal free · Use phthalate free plasticizers only
SOC 3216
SOC 3201, SOC 3216
· No hazardous ingredients used during production
Technical Data Characteristic
Standard
Unit
Type of Flooring
EN ISO 10581
-
Homogeneous Sheet
Surface Treatment
-
Deep Clean Conductive UV
Roll length
m
Width
ISO 24341
mm
Origin Conductive
20 2,000
Thickness
ISO 24346
mm
2.0
Weight
ISO 23997
g/m2
2,800
Classification
ISO10874
-
34/43
Reaction to fire
EN 13501-1
-
Bfl-s1
Static electrical propensity
EN 1815
kV
Slip resistance
DIN 51130/EN 13893
-
Residual indentation
ISO 24343-1
mm
≤0.1
Dimensional stability
ISO 23999
%
≤0.4
Color fastness to light
ISO 105-B02
-
≥6
Wear resistance
EN 660-2
-
group P
Castor chair test
ISO 4918
-
no change
Chemical resistance
ISO 26987
-
no change
Flexibility
ISO 24344
-
Thermal resistance
EN 12664
m2 · k/w
Impact sound insulation
ISO 10140
dB
>3
Electrical resistance
EN 1081
Ω
10^4 ≤ R ≤ 10^6
<2 R9/DS
no crack approx 0.04
SOC 3201, SOC 3217 Color of the above product can be different from actual product color.
51
Homogeneous Sheet
Type of Flooring
Homogeneous commercial sheet
Total thickness
2.0mm
3. Allroad
Chip through
Width
2M
Length
20M/Roll
Weight
2,980g/m2
Colors
14 C
Body voltage
Allroad
Reverse installation required
Homogeneous Sheet
Allroad.
Solid
ARD 3012-01 Citrine
ARD 3004-01 Dolomite
ARD 3001-01 Limestone
ARD 3009-01 Tourmaline
ARD 3005-01 Sandstone
ARD 3013-01 Topaz
ARD 3002-01 Zirconium
ARD 3010-01 Sapphire
ARD 3006-01 Jasper
ARD 3014-01 Ruby
ARD 3003-01 Graphite
ARD 3011-01 Azure
ARD 3006-01, ARD 3005-01
ARD 3007-01 Peridot
ARD 3008-01 Aventurine
20 / 21
52
حلول األرضيات
Floor Solutions
LG Hausys Floors Technical Specification LG Hausys Floors [ALLROAD] : Homogeneous Sheet/Commercial
Technical Data-ISO 10581 Characteristic
Method
Unit
Result
Surface treatment
Easy Clean UV
Format
Homogeneous Sheet
Classification
ISO 10581
Roll length
34/43 m
20
Width
ISO 24341(EN 426)
mm
2,000
Thickness
ISO 24346(EN 428)
mm
2.0
g/㎡
Weight
ISO 23997(EN 430)
Residual indentation
ISO 24343-1(EN 433)
Fullfilled
3,100
Fullfilled
Dimensional stability
ISO 23999(EN 434)
Color fastness to light
ISO 105-B02
≥6
Wear resistance
EN 660-2
Group T
Castor chair suitability
ISO 4918(EN 425)
No damage
Reaction to fire
EN 13501-1
Bfl-s1
Chemical resistance
ISO 26987(EN 423)
Passes
EN 13893
DS
Slip resistance Flexibility
DIN 51130
R9
ISO 24344(EN 434)
no crack
Body voltage
EN 1815
Thermal resistance
EN 12664
kV
<2 Suitable for underfloor heating
LG Hausys_Spec Sheet_ALLROAD Update : 2016-10-13
53
http://www.lghausys.com
Specialty / Rexcourt, Multi 3.5
4. Rexcourt
Gymnasium
Basketball court
Table tennis
حلول األرضيات
Badminton
Floor Solutions
Feature 1 Shock absorption(EN 14808) Safe for all court sport
1
2
3
4
5
6
2 Vertical deformation(EN 14809) · Excellent power return enables athletes to increase their on-court performances · Superior vertical stability eliminates ‘area’ indentation preventing instability
3 Friction(NF EN 13036-4) Optimal slip resistant property provides a safe playing surface a safe playing surface
4 Superior ball rebound(NF EN 12235) Ideal for sports with ball bouncing due to strong elasticity
5 Behavior under a rolling load(NF EN 1569) Superior durability under heavy rolling and static load limits
6 Resistance to static load(NF EN 1516) Excellent durability for sports activities
77
54
Specialty / Rexcourt, Multi 3.5 ‘Highly Resilient Indoor Sports Flooring’ Designed for sports flooring where shock absorption, elasticity, and other requirements for sports activities are needed.
Construction
Feature
Rexcourt PUR(UV Cured) Durable Wear layer Dimensional layer Closed Cell Form Backing
Multi PUR(UV Cured) Solid & Transparent Wear layer(0.5mm) Dimensional layer Cushion layer
Technical Data Rexcourt Characteristic
Standard
Unit
Roll width
mm
Roll length
m
Requirement
Multi 3.5
Badminton Table tennis
G-4000
G-6000
G-8000
1,800
1,800
1,800
1,800
1,800
20
15
11
20
16 (badminton) 14 (table tennis) Total thickness Weight
mm
3.9
4.5
6.5
8.0
3.5
kg/m2
2.7
3.1
4.3
4.8
2.5
average 84
average 93
average 87
average 87
average 84
≥ 25
≥ 25
Friction
NF EN 13036-4
80 - 110
Shock absorption
EN 14808
%
Min.25
Vertical deformation
EN 14809
mm
≤ 5.0
0.5
1.0
1.0
1.0
Vertical ball rebound
NF EN 12235
%
≥ 90
average 100
average 99
average 96
average 99
Behavior under a rolling load
NF EN 1569
No Damage
No Damage
No Damage
No Damage
No Damage
0.23
0.19
0.21
0.21
≥ 90
Resistance to wear
EN ISO 5470-1
g
Synthetic Surface : ≤ 1.00
Specular gloss
EN ISO 2813
%
Mat : ≤ 30
7.4
25
23
22
Resistance to static load
NF EN 1516
mm
≤ 0.5
average 0.13
average 0.23
average 0.33
average 0.31
Fulfilled < 0.2
Resistance to impact
NF EN 1517
No Damage
No Damage
No Damage
No Damage
No Damage
No Damage
Resistance to repeated impact
TS 15122
No Damage
No Damage
No Damage
No Damage
76
55
Fulfilled < 0.2
حلول األرضيات
5. Lisuer
Floor Solutions
LEISURE 4.0 Size : 4.0mm X 1,800mm X 16M/Roll
Creamy Oak | LES2501-01
HETEROGENEOUS LEISURE
Roll
Wood
Comfort
Cfl-s1
Solid
Yellow | LES6501-01
Wood
EWR6501-01
Green | LES6601-01
WEL2001-01
EWR6601-01
Sky Blue | LES6403-01
EWR6403-01
9cm
Creamy Oak | LES2501-01
WE
Sand brown Oak | LES2502-01
WE
Light saddle Oak | LES2503-01
WE
Monsoon Teak | LES0055-01
WE
Tropical Teak | LES0056-01
WE
55x28 Orange | LES6901-01
Sand brown Oak | LES2502-01
EWR6606-01
WEL2003-01
9cm
www.lghausys.com
EWR6700-01
130x36
WEL0055-01
Reverse installation required
WEL0056-01
EWR6400-01
EWR6200-01
6cm Purple | LES6701-01
EWR6701-01
Gray | LES6303-01
EWR6303-01
Yellow | LES6501-01, Green | LES6601-01
Education
Tropical Teak | LES0056-01
Dark Blue | LES6400-01
9cm
Pink | LES6700-01
Monsoon Teak | LES0055-01
Dark Green | LES6606-01
WEL2002-01
Red | LES6200-01
Light saddle Oak | LES2503-01
EWR6901-01
6cm
Reverse installation required
Reverse installation required
56
LEISURE 4.0
LEISURE 4.0 ISO9001
TECHNICAL DATA – EN 651 STANDARD
METHOD
STRUCTURE RESULT
Surface treatment
PUR
Format
Sheet
Roll length ISO 24341(EN 426)
1,800mm
Thickness
ISO 24346(EN 428)
4.0mm
Thickness of wear layer
ISO 24340(EN 429)
0.5mm
Weight
ISO 23997(EN 430)
2,680g/m2
Dimensional stability
ISO 23999(EN 434)
fulfilled
DIN 51130
R9
EN 13893
DS
Wear resistance
EN 660-2
group T
Chemical resistance
ISO 26987(EN 423)
good
Flexibility
ISO 24344(EN 434)
no crack
Impact sound insulation
ISO 10140
18dB
Reaction to fire
EN 13501-1
Cfl-s1
Thermal resistance
EN 12664
suitable for underfloor heating
TECHNICAL DATA – EN 14904 (INDOOR SPORTS) STANDARD
4.0mm X 1,800mm X 16M/Roll
PUR(UV Cured)
16m
Width
Slip resistance
ISO14001
METHOD
RESULT
Friction
EN 13036-4
Average 105
Vertical deformation
EN 14809
0.4mm
Vertical ball rebound
EN 12235
Average 99%
Behavior under a rolling load EN 1569
No damage
Resistance to wear
EN ISO 5470-1
0.16g
Resistance to static load
EN 1516
Average 0.28mm
Resistance to impact
EN 1517
No damage
Wear Layer(0.5mm) Printing Layer Glass Fiber Layer Foam Layer
APPLICATIONS
Gymnasium
Sports Center
Education
FEATURE Sports flooring properties favorable for light activities Solid colors and natural wood patterns creates optimistic atmosphere Phthalate and heavy metal free appropriate for educational area
Heterogeneous Sheet
Sand brown Oak | LES2502-01
LG Hausys HEADQUARTER | One IFC 10 Gookjegeumyoong-Ro, Yeouido-Dong, Yeongdeungpo-Gu, Seoul, 150-876, Korea Tel +82-2-6930-0907 Fax +82-2-6930-0903 ⓒ All contents of this catalog are the copyright of LG Hausys. Any duplication in any form without prior permission is strictly prohibited.
57
03/2016
Sports Center
Luxury Vinyl Tile / DecoTile
Hospital
6. DecoTile
Retail
School
House
Cafe
Office
Restaurant
Floor Solutions
Feature Eco & Human-friendly Product
Certifications
· FloorScore® and DIBt certified for low VOCs · Phthalate Free(DEHP·DBP·BBP·DIDP·DINP·DNOP) & Heavy Metal Free(Cd·Pb·Hg·Cr6+) · Made from safer, stronger raw materials
Phthalates Free(DEHP, DBP, BBP, DIDP, DINP, DNOP) Phthalates 100%
حلول األرضيات
(Unit : mg/kg)
FREE
100%
DEHP·DBP·BBP·DIDP·DINP·DNOP
(Unit : mg/kg)
FREE
Cd·Pb·Hg·Cr6+
1,000mg/kg or less
LG Hausys
Heavy Metal Free(Cd, Pb, Hg, Cr6+) Heavy Metal
Not Detected
A : 66,013
B : 41,035
* Tested by SGS Korea
LG Hausys
A : 252
B : 64
* Tested by SGS Korea
Excellence in Design · 51 styles available in natural and modern color palette · High-resolution imaging and patterns for realistic wood visuals · New tile visuals that mirror woven patterns
Durable Technology · PUR double coating improves resistance to scratches and stains · Quality assured by warranties
Excellent resistance to water DecoTile has a strong resistance against water.(No swelling, no distortion) Decotile
Laminate
Before inundation / After inundation
Before inundation / After inundation
After being soaked in 100℃ water for 6 hours
Laminate : Swelling & Distortion due to moisture
89
58
DecoTile 51 styles available in 4 different specifications, suitable for both light and heavy commercial use. Free of 6 types of harmful phthalate plasticizers: DOP. BBP, DBP, DIDP. DNOP, DINP
Hospital
DecoTile Construction
Feature
Eco
· Flo · Ph &H · Ma
Surface Treatment Wear Layer Printed Layer Base Layer Balance Layer
P
Technical Data
Unit
DecoTile
DE
Characteristic
Standard
Type of Flooring
EN ISO 10582
T
3.0
W/L (mm)
0.55
0.3
Straightness & Squareness
EN ISO 24342 EN 685
Over all Thickness
EN ISO 24346
Wear Layer Thickness
EN ISO 24340
Wear Resistance
EN 660-2
Residual indentation
EN ISO 24343-1
Curling
EN ISO 23999
%
0.3
%
≤ 0.35 Class 23/33/42
Class 23/31
Class 23/33/42
Class 23/31
mm
3.0
3.0
2.5
2.0
mm
0.55
0.3
0.55
0.3
T mm
≤ 0.1
%
≤ 0.25
mm
≤2 ≥6
Castor chair test
EN ISO 4918
Burning Characteristic
EN 13501-1
Chemical Resistance
EN ISO 26987
No Change
EN 13893
Class DS
Bfl-s1
R9
Warranty Guarantee for manufacturing defects and wear-out*
10 Years
7 Years
* Warranty is valid only when installed in accordance with LG Hausys’s Installation & Maintenance guide.
59
Dur · PU · Qu
Dec
No Change
DIN 51130
Exc · 51 · Hi · Ne
Exc
EN ISO 105-B02
88
L *
≤ 0.15
Color Fastness to Light
Slip resistance
0.55
1,
PUR
Classification
Dimensional stability
2.0
PVC Heterogeneous
Surface Treatment Size
2.5
10 Years
7 Years
حلول األرضيات
Floor Solutions
60
61
املنتجات Products
األثاث املكتبي (محطات العمل املكتبية املتنوعة) Office Furnishings
62
63
quadro QUADRO, sade ve düz çizgisinden gelen minimalist etkisini Pierre Cardin şıklığıyla tamamlıyor.
The minimalism effect of QUADRO arising األثاث from its simple and straight linesاملكتبي is combined with Pierre Cardin elegance.Office furnishings
QUADRO, yalın görüntüsü altında işlevsel kullanımı sonuna kadar destekliyor. Düzenli duruşu ve geniş hacmi, ofislerde çalışma disiplinini en yüksek seviyede tutuyor, değerli çalışma saatlerinin en verimli şekilde kullanılmasını sağlıyor.
Despite of its simple appearance, QUADRO, fully supports a functional use. Its orderliness and wide spaces provides highest level of work discipline in office and most productive use of valuable working hours.
Pierre Cardin, şık tasarımlarının kullanışlı ve ergonomik olmasını her zaman ön planda tutuyor.
As always, Pierre Cardin highlights productivity and ergonomics in stylish designs.
)مكاتب مدراء (بيركردان
64
Managers Offices (Pierre Cardin) quadro
swan çalışma koltuğu / chair pluto çalışma koltuğu / chair deep sea gri / grey long island
2
beyaz / white
rain forest
stardust
deep sea
gri / grey
3
65
66
67
68
69
األثاث املكتبي
Office furnishings
مكاتب مدراء
Managers Offices
70
71
األثاث املكتبي
Office furnishings
محطات عمل مشتركة
ُصممــت قواطــع العمــل المشــتركة بشــكل ثنائــي حيــث تمنــح مظهــر مكتبــك الخارجــي،و أخــر رباعــي وذلــك بانتقائــك لــون،أناقــة وترتيــب ال مثيــل لهــا عوضـ ًا عن اســتثمار،مالئــم مــع تصميــم مكتبــك وأثاثــه ،المســاحات مهمــا كان حجمهــا كبيــرة كانــت أو صغيــرة حيــث يمكنــك اختيــار عــرض محطــة العمــل المشــتركة .وفــق المســاحة المتوافــرة لديــك عنــد الطلــب
Shared Workstations
Workstations were designed in doubles and quadruples, as it gives the outer look of your office an unmatched degree of elegance and order, and that comes with choosing colors that fit the design of your office and its furnishings. Instead of making use of all spaces regardless of their sizes, you can choose to view the shared work platform at the exact size of the available space upon order.
72
73
األثاث املكتبي
Office furnishings
محطات عمل مشتركة
حيــث تمنــح مظهــر مكتبــك الخارجــي،ُصممــت قواطــع العمــل المشــتركة بشــكل ثنائــي و أخــر رباعــي عوضـ ًا عــن اســتثمار، وذلــك بانتقائــك لــون مالئــم مــع تصميــم مكتبــك وأثاثــه،أناقــة وترتيــب ال مثيــل لهــا حيــث يمكنك اختيــار عرض محطة العمل المشــتركة،المســاحات مهمــا كان حجمهــا كبيــرة كانــت أو صغيــرة .وفــق المســاحة المتوافــرة لديــك عنــد الطلــب
Shared Workstations
Workstations were designed in doubles and quadruples, as it gives the outer look of your office an unmatched degree of elegance and order, and that comes with choosing colors that fit the design of your office and its furnishings. Instead of making use of all spaces regardless of their sizes, you can choose to view the shared work platform at the exact size of the available space upon order.
74
75
تواصل معنا
Contact Us
..اتصل بنا النافع للقواطع ١٢٨٣٧ الرياض، جرير، طريق علي بن أبي طالب518 011 453 0316 : فاكس- 011 264 3333 : تليفون
[email protected] : بريد إلكتروني
Kingdom of Saudi Arabia 518, Ali Bin Abi Taleb Road, Jarir, Riyadh 12837 Tel: +966-11-2643333 - Fax : +966-11-4530316 E-Mail :
[email protected] 
